PHOTOGRAPHY
PARTHENOPE
«A cosa stai pensando? È la domanda che scava più a fondo di tutte, la metafora del perturbante. Nella mancata risposta vivono stantie la tristezza e la frivolezza, la determinazione e la svogliatezza, la fuggevolezza e il mistero. La leggerezza e l’imprevedibilità di Parthenope, come la vertigine dell’abbandonarsi ad un luogo dove c’è sempre posto per tutto, ma in cui non c’è mai spazio davvero per niente.
Sono venuto in questa città per così tante volte negli ultimi tempi, e come ogni altro turista spaesato ho cercato invano di afferrarla. Così l’ho fotografata: con lo sguardo incerto di un visitatore qualunque, armato di una piccola telecamera come fosse un talismano, convinto di poter filtrare un senso, accumulando immagini come prove di un enigma che non si lasciava stringere. Ogni inquadratura era un tentativo, un gesto quasi rituale per avvicinarmi a qualcosa che sfuggiva sempre un istante prima di farsi vedere.
Scattavo perché non sapevo fare altro, perché forse era l’unico modo per dialogare con una città che non si concede mai del tutto. Napoli appariva, inspiegabilmente, come il luogo più bello del mondo, e proprio per questo restava indecifrabile. Fotografarla era l’unico modo per riconoscere quell’opacità, per accettare che certe domande esistono solo per essere poste.»
—
«What are you thinking about? It's the question that delves most deeply of all, the metaphor of the uncanny. In the lack of an answer, sadness and frivolity, determination and listlessness, fleetingness and mystery live stale. The lightness and unpredictability of Parthenope (Naples), like the vertigo of abandoning oneself to a place where there's always space for everything, but where there's never truly one for anything.
I've come to this city so many times lately, and like any other disoriented tourist, I've tried in vain to grasp it. So I photographed it: with the uncertain gaze of an ordinary visitor, armed with a small camera like a talisman, convinced I could filter a meaning, accumulating images like evidence of an enigma that wouldn't let itself be grasped. Each shot was an attempt, an almost ritualistic gesture to get closer to something that always eluded me an instant before revealing itself.
I took photos because I didn't know how to do anything else, because perhaps it was the only way to engage with a city that never fully surrenders. Naples seemed, inexplicably, the most beautiful place in the world, and for this very reason it remained indecipherable. Photographing it was the only way to acknowledge that opacity, to accept that certain questions exist only to be asked.»
—
c/o: Andrea Della Vecchia
Pwr/: FUJIFILM®
Pwr/: FUJIFILM®
©All Rights Reserved
The idea for the abstract was inspired by Paolo Sorrentino's movie Parthenope. © 2024.
Leggi l'articolo completo su Artribune
Read full article on Artribune
